Heartbroken, angry Dad reacts to Ojeda using his daughter in campaign ad