When comes to choosing a restroom, self-identity trumps biology